Blogia
LA VERDAD RESTAURADA

Nueva edición de la Biblia beneficiará a millones de mormones hispanohablantes

Lo siento por aquellos que deseaban la cuadruple, pero….. Por el momento, no habrá una combinación cuádruple de las Escrituras en español.

“Esta nueva edición de la Biblia fomentará el estudio del Evangelio y generará una apreciación más profunda por este maravilloso y especial libro de Escritura”, dijo el élder D. Todd Christofferson, miembro del Quórum de los Doce Apóstoles de la Iglesia. “Esperamos que esto conduzca a los miembros hispanohablantes de la Iglesia a estudiar la Biblia con regularidad y que las excelentes ayudas para el estudio den lugar a una mayor comprensión de las Escrituras, seguido de una aplicación más ferviente de las enseñanzas de las Escrituras”.

¿Por qué la Iglesia preparó la edición SUD de la Santa Biblia en español? La Iglesia preparó la edición SUD para brindar a los miembros hispanohablantes de todo el mundo una Biblia común que cuenta con ayudas para el estudio, las cuales mejorarán su comprensión del evangelio restaurado de Jesucristo.

¿Quién preparó la edición SUD de la Santa Biblia en español? La edición SUD fue preparada y revisada por un equipo de traductores, Autoridades Generales, Setentas de Área, eruditos de la Biblia y miembros de la Iglesia. Esta labor se llevó a cabo bajo la dirección de la Primera Presidencia y del Quórum de los Doce Apóstoles.

¿Qué nombre se le ha dado a la nueva edición? Tal como se estila en la actualidad, es probable que los miembros de la Iglesia se refieran a esta nueva edición sencillamente como “la Biblia”; de todos modos, el nombre que aparecerá en el lomo y en la portada será “Santa Biblia: Reina-Valera 2009”.

¿En qué se diferencia la edición SUD de las otras ediciones que usa la Iglesia? El texto bíblico de la edición SUD se basa en la edición Reina-Valera de 1909. Se escogió la versión de 1909 debido a la disponibilidad de los derechos de autor y al reconocimiento general de la calidad de esa traducción. Al texto se le hicieron algunas actualizaciones muy conservadoras en lo que respecta a gramática y vocabulario antiguos. Además, la edición SUD cuenta con diferentes ayudas para el estudio.

¿Cuándo estará disponible la edición SUD? En septiembre de 2009.

¿Qué formatos estarán disponibles y cuánto costarán? Los formatos disponibles serán libros impresos, texto electrónico en el cual se podrán realizar búsquedas y grabaciones de audio.

Por el momento, no habrá una combinación cuádruple de las Escrituras en español.

¿Qué debo hacer para encargar ejemplares de la edición SUD de la Santa Biblia en español? Las opciones para realizar encargos varían entre los diferentes países.

 Leer mas sobre esta version

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

0 comentarios

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres